SimpleSpend لـ iPhone وiPad
تتبع مصروفات بلا إعلانات على iPhone وiPad
سجّل المعاملة في ثوانٍ. بلا حساب وبلا إعلانات. تبقى بياناتك على جهازك، وiCloud فقط إن أردت، ويمكنك مشاركة دفتر مع شريكك مجانًا.
عرض في App Storeآخر تحديث أكتوبر 2026 · SimpleSpend 1.6.1
ثوانٍ
سجّل مصروفًا في ثوانٍ
المبلغ والفئة والحساب وملاحظة إن أردت. أنشئ الفئات والفئات الفرعية والحسابات بنفسك. النموذج قصير عمدًا.
صوت
سجّل عبر Siri، أو اضغط مطولًا وتحدث
Siri والاختصارات تسجّل على iOS 18. على iOS 26 اضغط مطولًا على + وقل المبلغ والتاريخ والفئة ثم أفلت. يُملأ النموذج. لا حفظ حتى تؤكد.
الأدوات
سجّل من شاشة القفل أو مركز التحكم
ضع على الشاشة الرئيسية ملخص الدفتر أو تقدّم الميزانية أو أحدث السجلات أو عادة التسجيل. أضف «معاملة جديدة» إلى شاشة القفل أو مركز التحكم لتبدأ التسجيل دون البحث عن التطبيق. وفي iOS 26 يمكن بدء التسجيل الصوتي من مركز التحكم أيضًا.
فواتير متكررة
تتبع الإيجار والفواتير حسب جدول
يومي أو أسبوعي أو شهري أو سنوي أو فاصل تختاره. عند الاستحقاق يضيف SimpleSpend القيد في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق.
اشتراكات
اعرف تكلفة الاشتراكات في السنة
ميّز المصروف كاشتراك لترى الإجمالي السنوي التقديري والمبالغ المستحقة خلال الاثني عشر شهرًا القادمة.
صور الإيصالات
الإيصال يبقى مع المصروف
أرفق حتى 3 صور بكل سجل من مكتبة الصور. عندما تحتاج إثباتًا للإرجاع أو الضمان أو استرداد مصروفات العمل، تجده في السجل نفسه. ومع تشغيل iCloud تتزامن الصور مع بياناتك.
عدة دفاتر
افصل السفر والعائلة والعمل
لكل دفتر معاملاته وميزانياته ويوم بداية الشهر الخاص به. القواعد المتكررة تتبع الدفاتر الشخصية. «الكل» يجمع المجاميع فقط دون خلط الدفاتر.
عملات متعددة
سجّل بعملة الدفع واجمع بعملة واحدة
يجلب SimpleSpend سعر الصرف ويحفظه مع القيد. الإحصاءات تُحوَّل إلى عملة العرض.
الميزانيات
الدخل والمصروف والصافي، محسوبة من يوم الراتب
اعرض حسب اليوم أو الأسبوع أو الشهر أو السنة أو فترة تختارها. يمكن لكل دفتر أن يبدأ الشهر في اليوم 10 أو 25 أو أي يوم تختاره، فتتبعه الميزانيات والإحصاءات. وفي شاشة الإحصاءات شبكة لعادة التسجيل تُظهر الأيام التي فاتتك.
وعلى iPad أيضًا
الدفاتر نفسها، مكتب أوسع
على iPad تظهر الدفاتر في عرض مقسوم. القيود والميزانيات والقواعد كما على iPhone.
بياناتك
على الجهاز ما لم تختر غير ذلك
- بلا حساب. افتح التطبيق وابدأ.
- تُحفظ السجلات على الجهاز افتراضيًا. بلا تسجيل دخول إلى البنك.
- مزامنة اختيارية عبر iCloud بين iPhone وiPad، والصور المرفقة معها.
- صدّر ملف CSV متى شئت، أو حزمة تصدير كاملة مع الصور.
- بلا إعلانات. لا نبيع بياناتك.
مجاني وPro
التتبّع الأساسي مجاني
التسجيل والميزانيات والإحصاءات والأدوات والتذكيرات والصور المرفقة والتصدير كلها مجانية، وكذلك دفتر مشترك واحد لشخصين. يفتح Pro قواعد متكررة بلا حد (5 في المجاني)، ودفاتر مشتركة وأعضاء أكثر (حتى 6 لكل دفتر)، والتعديل الجماعي، ودمج الفئات. اشتراك شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة.
احصل على SimpleSpendأدلة
كيف تتبع المال على iPhone
إجابات قصيرة عن الإيجار والاشتراكات وميزانية الأزواج وSiri والأدوات وصور الإيصالات والميزانية من يوم الراتب والبيانات على الجهاز.
- How to track rent and bills on iPhoneSet rent and bills once. The charge lands when you next open the app.
- See what subscriptions cost for a yearMark a charge as a subscription and read the yearly total.
- Share one ledger with your partnerOne shared ledger for two, free. Personal books stay apart.
- Log expenses with Siri, or hold to talkSpeak the amount. Check the form. Then save.
- A multi-currency expense tracker for travelLog what you paid. Total it in one currency.
- A private expense tracker with no bank syncNo bank login. Data stays on the device unless you opt into iCloud.
- An iPhone budget tracker without adsMonthly budget, category split, no ads in the charts.
- A recurring expense tracker for iPhoneRules write the next row when you open the app.
- Export expenses to CSV on iPhoneExport a CSV anytime, or package it with your images.
- Sync SimpleSpend between iPhone and iPadOptional iCloud for your personal books. Shared books use invites.
- An expense tracker for iPadSame ledgers on iPad, in a split view. iCloud is optional.
- How to use expense tracker widgets on iPhoneLog from the Lock Screen or Control Center. See the month on the Home Screen.
- Start your budget month on paydaySet the month to start on payday so budgets follow your pay.
- Keep the receipt photo on the expenseUp to 3 images per record. Receipts stay with the expense.
- How to keep tracking expenses every dayReminders only when you have not logged, and a grid of your habit.
أسئلة
أسئلة شائعة
كيف أتتبع الإيجار والفواتير على iPhone؟
ضع قاعدة متكررة بالمبلغ والفئة والجدول. بعد الاستحقاق يضيف SimpleSpend القيد في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق.
أدلةكيف أرى تكلفة الاشتراكات سنويًا؟
ميّز المصروف كاشتراك. يقدّر التطبيق الإجمالي السنوي ويعرض المبالغ المستحقة خلال الاثني عشر شهرًا القادمة.
أدلةهل يستطيع الزوجان مشاركة تتبع المصروفات؟
نعم، ومجانًا. أنشئ دفترًا مشتركًا وادعُ شريكك. مع Pro يرتفع الحد إلى 6 أشخاص لكل دفتر. وتبقى الدفاتر الشخصية منفصلة.
أدلةهل أسجّل المصروفات عبر Siri؟
نعم على iOS 18 عبر Siri والاختصارات. على iOS 26 يمكنك أيضًا الضغط المطول على + والتحدث. الحفظ بعد التأكيد فقط.
أدلةهل يدعم SimpleSpend أكثر من عملة؟
نعم. سجّل بعملة الدفع. يُحفظ السعر مع القيد ويمكن الجمع بعملة العرض.
أدلةهل يجب ربط حساب بنكي؟
لا. بلا مزامنة بنكية وبلا حساب إلزامي. البيانات على الجهاز حتى تفعّل iCloud.
أدلةهل يمكن تصدير المصروفات إلى CSV؟
نعم. صدّر الدفتر المفتوح إلى CSV. لا يوجد استيراد CSV ولا استيراد لكشوف البنك.
أدلةهل يمكن مزامنة SimpleSpend بين iPhone وiPad؟
نعم إذا فعّلت iCloud الاختياري. يمكن للدفاتر الشخصية أن تتزامن بين أجهزتك. الدفاتر المشتركة تبقى بالدعوة.
أدلةهل SimpleSpend مجاني؟
التسجيل الأساسي مجاني، بلا إعلانات وبلا حد لعدد السجلات. يفتح Pro قواعد متكررة بلا حد، ودفاتر مشتركة وأعضاء أكثر، والتعديل الجماعي، ودمج الفئات، باشتراك شهري أو سنوي أو شراء لمرة واحدة.
هل في SimpleSpend أدوات للشاشة الرئيسية؟
نعم. على الشاشة الرئيسية أدوات لملخص الدفتر وتقدّم الميزانية وأحدث السجلات وعادة التسجيل. ويفتح «معاملة جديدة» من شاشة القفل أو مركز التحكم شاشة الإدخال مباشرة.
أدلةهل يمكن حفظ صورة الإيصال مع المصروف؟
نعم. حتى 3 صور لكل سجل من مكتبة الصور. الصور للأرشفة فقط، ولا يقرأ التطبيق المبالغ منها.
أدلةهل يمكن أن يبدأ الشهر من يوم الراتب؟
نعم. حدّد يوم بداية الشهر لكل دفتر، مثل اليوم 25. عندها تُحسب الميزانيات والإحصاءات من 25 إلى 24 من الشهر التالي.
أدلة