Ein Ausgaben-Tracker mit mehreren Währungen für Reisen

Das Geld eintragen, das die Tasche verlassen hat

Ein Mittagessen für 1.200 Yen sind 1.200 Yen, keine umgerechnete Schätzung, die du von Hand tippst. Schreib den Originalbetrag in die Zeile. Das Konto kann schon eine Standardwährung haben; du überschreibst sie, wenn der Beleg anders lautet.

SimpleSpend holt einen Kurs und behält ihn am Eintrag. Bewegen sich die Kurse später, rechnet dieses Mittagessen weiter mit dem gespeicherten Kurs, nicht mit dem von heute.

Eine Anzeigewährung für die Reise

Wähle eine Anzeigewährung für die Statistik. Kategorie-Ringe und Zeitraumsummen rechnen in diese Währung um, damit eine Woche in zwei Ländern weiter als eine Reise lesbar bleibt.

Ein eigenes Reisebuch hilft. Alltagseinkäufe zu Hause bleiben aus der Urlaubssumme draußen, und das Reisebuch kann darin trotzdem mehrere Währungen mischen.

Was das nicht ist

Das ist keine Bankanbindung und kein Live-Devisentool. Lässt sich kein Kurs holen, speicherst du trotzdem den getippten Betrag; die Umrechnung wartet, bis ein Kurs da ist.

Erstattungen, Überträge zwischen eigenen Konten und Vermögensübersichten gehören nicht auf diese Seite. Bleib bei „Ich habe das an diesem Tag in dieser Währung bezahlt.“

Eine Ausgabe in Fremdwährung in SimpleSpend eintragen

1. Öffne das Reisebuch (oder lege eines an).
2. Trage den Betrag in der Währung ein, die auf dem Beleg steht.
3. Speichere. SimpleSpend speichert den Kurs beim Eintrag.
4. Setze eine Anzeigewährung, wenn du eine Summe für die Reise willst.